お知らせ
-
バージョン 2.3.0 を公開しました。お客様に見せるメニューの色とフォントを、お好みで選べるようになりました。
-
バージョン 2.2.0 を公開しました。Word・PowerPoint・Excel・PDFのファイルから、お品書きを読み込めるようになりました。お客様向けの画面が、ポルトガル語・アラビア語・ロシア語にも対応しました。お客様の注文票やお品書きの画面を、より見やすくしました。
-
バージョン 2.1.0 を公開しました。お品書きを、虫眼鏡から料理名・見出し・説明で探せるようになりました。読み取ったお品書きに、AIが名前をご提案するようにしました。iPadとiPhone Duoで、設定を左右2列で表示するようにしました。
-
バージョン 2.0.2 を公開しました。iPhone Duoに対応しました。閉じた画面でも開いた画面でも、見やすい並びでお使いいただけます。お品書きをお客様に見せるボタンの名前を「QRメニューに掲載」にそろえました。お店のQRコードを読んだお客様に表示されることが、ひと目で分かります。QRの画面で、掲載中のお品書きが無いときは、QRコードの上にお知らせを重ねて出すようにしました。新規翻訳の画面で、「撮影する」と「アルバムから追加する」のボタンを見分けやすくしました。お品書きと接客フレーズの目次から、見出しへまっすぐ移れるようにしました。「フレーズを編集」にも目次を付けました。
-
バージョン 2.0.1 を公開しました。メニューの撮影を使いやすくしました。続けて何枚も撮れるようになり、撮った写真をその場で確認でき、直前の1枚は「取り消す」で消せます。
-
バージョン 2.0.0 を公開しました。お品書きとアイテム一覧の各行で、品切れをひと押しで切り替えられるようにしました。「元に戻す」で取り消せます。お品書きの各行で、価格をその場で直せるようにしました。お会計の画面の一番上に、お店で使えるお支払い方法を表示できるようにしました。お客様の画面に、注文内容を全画面で店員に見せる表示と、暗い店内向けの夜の配色を加えました。
-
バージョン 1.1.6 を公開しました。案内カードの文字の配置を整えました。
-
バージョン 1.1.5 を公開しました。 お品書きの編集で、 ほかのお品書きにも載っているアイテムには、 載っている先（ほかの店舗は店舗名つき）を表示するようにいたしました。 うっかり書き換えてしまうことを防ぎます。 「案内カードを印刷」で、 A4に4枚（切り分けて使う）か、 A4に1枚の大きなカードかをお選びいただけるようにいたしました。 お客様が苦手な食材を店員に伝えるカードを、 白地の読みやすいデザインに改めました。 入力中のキーボードも簡単に閉じられるようにしております。
-
バージョン 1.1.4 を公開しました。 お客様向けのご注文画面で、 品ごとにオプションを選べるようにいたしました。 ご注文の各品の横のボタンから「ドリンクについて」「お酒の飲み方」「肉の焼き方」をお選びいただくと、 品の下に店員さんの言葉で表示されます。 お客様向け画面の下のボタンを「店員さん」「お会計」「苦手」とし、 アイコンも新しくいたしました。
-
バージョン 1.1.3 を公開しました。 使い方動画をご用意し、 12言語でご覧いただけるようになりました。 使い方ガイドの画面も、 12言語それぞれ、 その国のお店の画面に差し替えました。 データ分析には「注文の履歴」を加え、 ご注文ごとにアイテム・数量・金額をご確認いただけます。
-
バージョン 1.1.2 を公開しました。 「データ分析」を新設し、 期間を選んで、 よく注文されたアイテムや、 閲覧されたお品書き・言語をご確認いただけるようになりました。 お客様向け画面では、 複数のお品書きにまたがるご注文をひとつにまとめられます。 アイテムとお品書きはCSVで書き出せます。
-
バージョン 1.1.1 を公開しました。 グラスと徳利のように量で価格が異なるアイテムに価格表記を最大6つまで設定でき、 店舗ごとに価格と表示・非表示を決められるようになりました。 価格表記の訳は言語ごとにご確認・手直しいただけ、 印刷するお品書きにも表記つきで載ります。
-
バージョン 1.1.0 を公開しました。 品目ごとに「翻訳上の注意」を書けるようになり、 固有名詞の読み方が全言語の訳へ反映されます。 あわせて、 お品書きの複製と見出しの統合、 価格の全店一括反映、 接客フレーズの全店共通化を加えました。
-
飲食業界メディア「hibana」様にて、 MENU-PAAN 及び RESTO-PAAN をご紹介いただきました。
-
バージョン 1.0.9 を公開しました。 他のお品書きから、 見出しごとお料理をまとめてお持ちいただけるようになりました。 翻訳のやり直しも、 品数の消費もございません。 お客様が注文されたお料理の人気順を言語ごとにご覧いただけ、 QRコードは画像のまま共有できます。 あわせて店舗の並び替えを加え、 翻訳中の表示と印刷の余白を整えました。
-
バージョン 1.0.8 を公開しました。 お料理の見出しを変えたときに保存が効かないことがある不具合と、 翻訳中や翻訳待ちの表示が出ないことがある不具合を直しました。 あわせて、 お品書きの編集画面とお客様の画面まわりで、 表示と操作を整えました。
-
バージョン 1.0.7 を公開しました。 お品書きの編集画面で見出しを押すと、 その中のお料理がひとまとまりになり、 セクションごと並べ替えられます。 お客様の画面の並び順も編集画面のとおりになり、 訳文を直したときにすぐ反映されるようになりました。
-
バージョン 1.0.6 を公開しました。 お客様が店員さんにお見せする会話フレーズを49件から61件に増やし、 最も基本となる言い回しを一か所にまとめました。 全12言語、 読み方のふりがな付きです。
-
バージョン 1.0.5 を公開しました。 皆様からのフィードバックを踏まえ、 表示と操作の細かな不具合を修正しました。
-
バージョン 1.0.4 を公開しました。 ホーム画面の右上に封筒のボタンを追加し、 新機能やキャンペーンのご案内をお届けできるようにしました。 あわせて、 お会計の目安の計算方法を見直しました。
-
バージョン 1.0.3 を公開しました。 皆様からお寄せいただいたお声をもとに、 画面表示と操作性を改善しました。
-
バージョン 1.0.2 を公開しました。 「こちらへどうぞ」 「ただいま満席です」 といった接客の一言を、 お客様の言語でお伝えできます。 お店ならではの言い回しを書き足せば、 その場で11言語に訳されます。
-
バージョン 1.0.1 を公開しました。 店員フレーズを49件に拡充し、 QRコードの中央にロゴを重ねられるようになりました。 翻訳する言語の自動判定は123の国と地域に対応しています。