Votre carte en 15 langues, gratuitement.
Servez vos meilleurs plats à des clients du monde entier.
Il suffit de photographier votre carte — sur smartphone, tablette ou ordinateur.
RESTO-PAAN
15 grandes langues mondiales, couvrant plus de 90 % des visiteurs étrangers.
Gratuit, pour l’essentiel.
Langues : japonais, anglais, chinois (simplifié et traditionnel), coréen, thaï, vietnamien, indonésien, espagnol, français, allemand, italien, portugais, arabe et russe
App Preview
Nous ne nous contentons pas de transcrire とんかつ en « TONKATSU » : nous expliquons le plat avec soin.
Cartes, commandes et phrases de service : tout est prêt en 12 langues. Votre personnel n’aura plus à hésiter, téléphone à la main, devant la table.
Il suffit de photographier votre carte papier. L’IA lit les noms des plats, les descriptions et les prix, que vous pouvez ensuite modifier. L’écriture manuscrite et le texte vertical sont pris en charge.
Non pas du mot à mot, mais une transposition qui saisit le contexte. Plat par plat, dans les 15 langues.
Des taxes aux frais de service, jusqu’à l’otoshi. Ce qui prêtait à confusion est désormais transmis avec précision.
Pile entre l’analogique et le numérique.
Aucun nouvel équipement nécessaire.
Affichez-la sur une tablette en salle ou sur le téléphone du client via QR code, ou imprimez-la pour la remettre en main propre : elle répond à tous les usages. Vous pouvez aussi l’exporter en tableur (CSV) pour composer une carte à votre image.
D’une simplicité remarquable : votre carte traduite en 15 langues en 3 minutes à peine.
Photographiez votre carte pour l’importer. Plusieurs pages à la fois, sans difficulté.
Vérifiez et corrigez le résultat, puis traduisez en 15 langues et publiez.
Votre carte, toujours disponible en 15 langues.
Principaux restaurants
Kushinobo
14 établissements
*Les photos ci-dessous montrent l’exemple de Kushinobo Shibuya Scramble Square, spécialiste du kushikatsu créatif.
Pour la plupart des restaurants, le service reste gratuit — pour toujours.
S’il vous en faut plus, ajoutez seulement ce qui manque, en achat unique.
100 plats offerts au départ, plus 30 gratuits chaque mois, pour toujours. Toutes les fonctionnalités : traduction en 15 langues, QR code, impression et phrases de service.
Le quota gratuit est remis à zéro chaque mois, le même jour que votre inscription (non reportable).
1 plat = un plat traduit dans les 11 langues autres que la langue d’origine (anglais, chinois, etc.), description générée automatiquement incluse. Les plats achetés se cumulent et n’expirent jamais. Achat dans l’appli, sans abonnement mensuel.
En ligne ou sur place. Le tarif varie selon le lieu et le volume de la carte.
Pour en savoir plus, contactez-nous via le formulaire ci-dessous.
La version 2.3.0 est disponible. Vous pouvez désormais choisir à votre goût les couleurs et la police du menu que voient vos clients.
La version 2.2.0 est disponible. Vous pouvez désormais importer votre carte depuis des fichiers Word, PowerPoint, Excel et PDF. Les écrans destinés aux clients sont désormais aussi en portugais, en arabe et en russe. L’écran de commande et les pages de menu vus par vos clients sont désormais plus lisibles.
MENU-PAAN et RESTO-PAAN ont été présentés par hibana, média japonais spécialisé dans la restauration.
Izakaya, comptoir à sushis ou petit restaurant de quartier.
Recevez vos clients sans barrière de langue, dès aujourd’hui.
