우리 가게 메뉴,
외국인 손님맞이도 무료로.

우리 가게 메뉴를 무료로 15개 언어로.
세계 각국의 손님에게 자신 있는 요리를 전합니다.

메뉴를 찍기만 하세요. 스마트폰·태블릿·PC 어디서나.

RESTO-PAAN

음식점을 위한
외국어 메뉴 제작 앱

  • 매장 메뉴를 정성껏 번역. 15개 언어 지원.
  • 사진만 찍으면 메뉴를 손쉽게 가져옵니다.
  • PDF로도, Word로도. 물론 인쇄도 됩니다.
  • 주문 지원 기능 탑재. 말이 통하지 않아도 괜찮습니다.

세계 주요 15개 언어 지원. 방일 외국인 손님의 90% 이상을 커버합니다.
원칙적으로 무료로 이용하실 수 있습니다.

지원 언어: 일본어, 영어, 중국어(간체·번체), 한국어, 태국어, 베트남어, 인도네시아어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 아랍어, 러시아어

App Preview

01
메뉴를
찍기만 하면
스마트폰으로 찍기만 하세요.
나머지는 RESTO-PAAN에 맡기세요.
인식 결과를 편집하는 화면
02
PAAN이 읽어 내고
설명문까지 제안
메뉴 이름을 읽어 설명문까지 만들어 드립니다. 서비스 요금·자릿세·기본 안주 요금까지 설정할 수 있습니다.
12개 언어 메뉴가 완성된 화면
03
번역 앱과는
이제 작별
우리 가게 메뉴를 손쉽게 12개 언어로. 사진을 더하면 한층 더 알기 쉽게.
손님이 보는 메뉴 화면
04
우리 가게 메뉴가
세계의 언어로
사진만 찍으면 AI가 15개 언어 메뉴를 무료로 준비해 드립니다.
매장의 언어로 보여 주는 주문 화면
05
주문 걱정 없이
전 세계 손님을 맞이하세요
번역 앱 없이도 ‘얼음 넣어 주세요’부터 ‘앞접시 주세요’까지 손님의 요청을 빠짐없이 받을 수 있습니다.
직원에게 보여 주는 문구 화면
06
접객에 필요한 회화 문구
전부 담았습니다
‘소금 주세요’, ‘이쑤시개 주세요’. 이런 말까지 전부, 12개 언어로.
매장 QR 코드 화면
07
손님의 스마트폰으로도
매장 메뉴를 표시
스캔 한 번이면 끝. 15개 언어 메뉴가 손님의 손안에.
메뉴를 인쇄하는 화면
08
다국어 메뉴
물론 인쇄도 됩니다
세 가지 디자인 중에서 고를 수 있습니다. PDF·Word·CSV, 원하는 형식으로 내보냅니다.

직역이 아닌, ‘번역’을 합니다.

김치찌개를 그저 ‘KIMCHI-JJIGAE’로 옮기지 않고, 정성껏 전합니다.

번역 앱은 이제 필요 없습니다

메뉴도, 주문도, 접객 문구도 12개 언어로 준비되어 있습니다. 스마트폰을 한 손에 들고 허둥대던 응대에서 벗어날 수 있습니다.

사진에서 자동으로 인식

종이 메뉴를 찍기만 하면 됩니다. AI가 요리 이름·설명·가격을 인식해 바로 편집할 수 있습니다. 손글씨와 세로쓰기도 지원합니다.

문화까지 담아 15개 언어로 AI 번역

직역이 아니라 문화적 배경까지 헤아린 의역입니다. 요리 하나하나, 15개 언어 모두 그렇게 번역합니다.

계산도 다국어로

세금·서비스 요금·기본 안주 요금까지. 오해가 생기기 쉬운 부분일수록 정확하게 전해집니다.

어떤 방식으로 보여 주든 대응합니다

아날로그와 디지털의 딱 중간.
새로운 기기는 필요 없습니다.

매장 태블릿으로 보여 주고, 손님 스마트폰에 QR로 띄우고, 종이에 인쇄해 건넵니다. 어떤 요구에도 대응합니다. 또한 CSV(스프레드시트 호환)로 내보내 우리 가게만의 메뉴판 제작에 활용할 수도 있습니다.

탭 세 번. 우리 가게 메뉴가 15개 언어로.

아주 간단합니다. 3분이면 15개 언어 번역이 끝납니다.

01

촬영

메뉴를 사진으로 찍어 불러옵니다. 여러 장을 한꺼번에 불러와도 됩니다.

02

확인

인식 결과를 확인·수정하고, 15개 언어로 번역하여 게시합니다.

03

번역 완료

우리 가게 메뉴를 언제든 15개 언어로.

RESTO-PAAN, 점점 더 많은 곳에서 쓰이고 있습니다

견본 메뉴 열기

주요 도입 매장

  • 쿠시노보

    14 개 매장

*아래 참고 이미지는 창작 쿠시카츠 전문점 ‘쿠시노보 시부야 스크램블 스퀘어점’의 사례입니다.

손님 스마트폰으로 주문
가게 입구의 안내
테이블 안내 카드
종이 메뉴의 QR 코드
매장 iPad

요금

대부분의 매장은 계속 무료로 사용합니다.
부족한 만큼만 단건 구매로 추가할 수 있습니다.

계속 무료
¥0

무료로 계속 사용

처음 가입하면 100품목을 드립니다. 여기에 매월 30품목이 계속 무료. 15개 언어 번역·QR·인쇄·접객 문구까지 모든 기능을 제한 없이 쓸 수 있습니다.

매월 무료 한도는 가입일을 기준으로 초기화됩니다(이월 불가).

무료로 시작하기

메뉴 등록 작업을 대행해 드립니다.

온라인·방문 모두 가능합니다. 장소와 분량에 따라 가격이 달라집니다.
자세한 내용은 아래 양식으로 문의해 주세요.

문의하기

공지

자주 묻는 질문

RESTO-PAAN으로 무엇을 할 수 있나요?
메뉴판을 사진으로 찍기만 하면 15개 언어의 메뉴가 만들어집니다. 테이블 위 QR 코드, 태블릿, 인쇄물로 외국인 손님에게 모국어로 가게의 요리를 전합니다. 인쇄용 메뉴는 12개 언어입니다.
요금이 드나요?
처음 100품목과 매달 30품목까지의 번역은 무료입니다. 그 이상은 단건 구매 팩으로 구매하며, 월 요금은 없습니다. 많은 가게가 무료로 이용할 수 있습니다.
새 기기가 필요한가요?
필요 없습니다. 가지고 있는 스마트폰이나 태블릿으로 촬영하고, QR 코드는 인쇄해서 테이블에 두기만 하면 됩니다.
번역은 가게에서 고칠 수 있나요?
네. 어느 언어의 번역이든 가게에서 직접 고칠 수 있습니다.
손님의 언어가 준비되어 있지 않을 때는요?
손님이 고른 언어로 그 자리에서 자동 번역해 보여 줍니다. 이 번역 비용은 가게가 부담하지 않습니다.

전 세계 손님을 자신 있게 맞이하는 가게로.

이자카야도, 스시집도, 골목의 작은 식당도.
언어의 장벽 없는 손님맞이를, 오늘부터.