您的菜单,
免费变身多语种。

您的菜单,免费译成 15 种语言。
把引以为傲的菜品,呈给世界各地的客人。

只需拍下菜单。手机、平板、电脑都能用。

RESTO-PAAN

面向餐饮店的
外语菜单制作应用

  • 用心翻译贵店菜单,支持 15 种语言。
  • 只需拍照,轻松导入菜单。
  • 可导出为 PDF 或 Word,当然也能打印。
  • 内置点单辅助功能,语言不通也无妨。

支持全球 15 种主要语言,可满足九成以上访日游客的语言需求。
原则上免费使用。

支持语言:日语、英语、中文(简体・繁体)、韩语、泰语、越南语、印尼语、西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、阿拉伯语、俄语

App Preview

01
拍张照片
即可
用手机拍下菜单,
剩下的交给 RESTO-PAAN。
编辑识别结果的界面
02
PAAN 智能识别
还能生成介绍
自动识别菜名并生成介绍文案。服务费、餐前小菜费、座位费也能一并设置。
12 种语言菜单完成的界面
03
再见了,
翻译软件
贵店菜单,轻松支持 12 种语言。还能添加照片,让顾客一目了然。
顾客浏览菜单的界面
04
让贵店菜单
开口说世界的语言
只需拍张照片,AI 免费为您备好 15 种语言的菜单。
用顾客的语言点单的界面
05
点单不再犯难
热情迎接各国宾客
从此告别翻译软件。从“加冰”到“分餐用小碟”,顾客的需求统统照顾到。
向店员出示的常用短语界面
06
待客用语
全都为您备齐
“请给点盐”“请给根牙签”,当然全部支持 12 种语言。
门店二维码界面
07
顾客用自己的手机
也能查看菜单
顾客只需扫一扫,15 种语言的菜单即刻呈现在眼前。
打印菜单的界面
08
多语言菜单
当然也能打印
三种设计任您挑选。PDF、Word、CSV,需要哪种就导出哪种。

不是直译,而是“意译”。

绝不把炸猪排(とんかつ)简单译作“TONKATSU”,而是用心传达每一道菜。

不再需要翻译软件

菜单、点单、待客用语,均已备妥 12 种语言。店员不必再手忙脚乱地查手机。

拍照即可自动识别

只需拍下纸质菜单,AI 便会识别菜名、说明与价格,并可直接编辑。手写与竖排亦可识别。

顺应文化语境,AI 译成 15 种语言

不作生硬的直译,而是体察文化背景的意译。每一道菜,皆备齐 15 种语言。

结账明细,同样多语种

从税费、服务费到餐前小菜费。越是易生误解之处,越能准确传达。

适应任何呈现方式

恰好介于传统与数字之间。
无需添置任何新设备。

在店内平板上展示,以二维码显示于顾客手机,或打印出来递给顾客,皆可满足。还可导出为表格文件(CSV),用于制作专属于贵店的菜单。

只需点按三次,菜单即成 15 种语言。

极为简单,仅需 3 分钟即可译成 15 种语言。

01

拍摄

将菜单拍照导入,多张一并处理亦可。

02

确认

核对并修正识别结果,译成 15 种语言后发布。

03

翻译完成

您的菜单,随时支持 15 种语言。

越来越多的店铺正在使用 RESTO-PAAN

打开示范菜单

主要采用店铺

  • 串の坊

    14 家门店

*以下参考图片为创意炸串专门店“串の坊 涩谷 Scramble Square 店”的实例。

用顾客的手机点单
店门口的指引
餐桌上的指引卡
纸质菜单上的二维码
店里的 iPad

价格

大多数店铺可以一直免费使用。
不够用时,按需买断追加即可。

始终免费
¥0

永久免费使用

首次赠送 100 道菜品的翻译额度,每月再免费 30 道。15 种语言翻译、二维码、打印、待客用语等全功能开放。

每月免费额度于每月注册日重置(不结转)。

免费开始使用

我们可代为录入菜单。

线上或上门均可。价格因地点和菜单数量而异。
详情请通过下方表单咨询。

联系我们

最新消息

常见问题

RESTO-PAAN 能做什么?
只需拍下菜单,就能做出 15 种语言的菜单。通过桌上的二维码、平板电脑或打印的菜单,用外国客人的母语把店里的菜品传达给他们。打印用的菜单为 12 种语言。
需要付费吗?
最初的 100 道菜和每月最多 30 道菜的翻译免费。超出部分可购买买断式菜品包,没有月费。许多店铺可以免费使用。
需要添置新设备吗?
不需要。用手头的智能手机或平板电脑拍摄,再把二维码打印出来放在桌上即可。
店家可以自己修改译文吗?
可以。任何语言的译文,店家都可以自行修改。
菜单还没有客人所用的语言时怎么办?
会当场自动翻译成客人选择的语言并显示。这部分翻译费用不由店家承担。

做一家能自信迎接世界各地客人的店。

无论是居酒屋、寿司店,还是街角的小馆。
从今天起,待客不再有语言隔阂。